1
00:00:49,600 --> 00:00:54,840
Jotkut eläimet ovat täällä Seilissä
asuneille ihmisille olleet tosi tärkeitä -

2
00:00:55,160 --> 00:00:58,160
ja hyvin arvostettuja,
toisia taas on vieroksuttu.

3
00:01:00,120 --> 00:01:03,720
Lähteinä olen käyttänyt
arkistoaineistoa ja muistitietoa, -

4
00:01:04,280 --> 00:01:07,280
eli haastatellut esimerkiksi
Seilissä asuneita ihmisiä.

5
00:01:08,280 --> 00:01:13,080
Eniten arkistoaineistossa yllätti,
miten paljon arkistosta löytyi -

6
00:01:13,560 --> 00:01:16,560
ihmisen luontosuhteesta
kertovaa aineistoa, -

7
00:01:16,760 --> 00:01:19,760
esimerkiksi Seilin sairaalan
maatilan toiminnasta.

8
00:01:20,000 --> 00:01:26,440
Yllättävämmistäkin paikoista,
kuten potilaiden kirjeistä -

9
00:01:27,000 --> 00:01:31,760
ja erilaisista kirjanpidoista, on 
löytynyt luontosuhteesta vihjeitä.

10
00:01:31,960 --> 00:01:38,880
Muistitieto on ollut tärkeä aineisto. 
Sen avulla olemme saaneet tietää kokemuksista, -

11
00:01:39,400 --> 00:01:46,640
arvoista, henkilöhistoriasta, joskus yli-
sukupolvisista muistoista ja kokemuksista, -

12
00:01:46,880 --> 00:01:50,360
ja olemme voineet kysyä suoraan niitä
kysymyksiä, jotka meitä kiinnostavat.

13
00:01:51,680 --> 00:01:56,880
Täällä Seilin saaressa on viljelty maata
ja kasvatettu karjaa ainakin 500 vuotta.

14
00:01:57,320 --> 00:02:07,000
Pelloilla on viljelty viljakasveja,
juurikasveja ja vihanneksia.

15
00:02:07,040 --> 00:02:12,000
Pihoilla on kasvatettu hyötykasveja,
ja ihmisten kanssa täällä on elänyt -

16
00:02:12,440 --> 00:02:18,440
esimerkiksi nautoja, hevosia, 
lampaita,vuohia, kanoja ja sikoja.

17
00:02:19,320 --> 00:02:25,400
Erilaiset kasvit ja kotieläimet ovat olleet
tosi tärkeitä, täällä elämisen ehto.

18
00:02:26,000 --> 00:02:31,560
Kotieläimistä varsinkin lehmät ja 
hevoset ovat olleet ihmisille tärkeitä.

19
00:02:32,080 --> 00:02:34,400
Lehmistä on saatu
lantaa pelloille.

20
00:02:34,720 --> 00:02:38,680
Hevoset ovat auttaneet kuljettamaan
tavaroita ja ihmisiä paikasta toiseen.

21
00:02:39,160 --> 00:02:47,800
Kalastus on ollut tosi tärkeää. On myös
kerätty sieniä, marjoja ja villikasveja.

22
00:02:48,240 --> 00:02:54,400
Leprahospitaalin ja mielisairaalan aikana
on ruoankulutus ollut niin suurta, että -

23
00:02:55,000 --> 00:03:00,480
saaren ruoantuotanto ei ole aina riittänyt
vaan on tuotu ruokatarvikkeita ulkopuolelta.

24
00:03:01,000 --> 00:03:03,640
Seilissä on myös kasvanut
monenlaisia puita -

25
00:03:03,800 --> 00:03:06,800
ja ne ovat olleet tärkeitä,
koska on tarvittu polttopuita.

26
00:03:06,880 --> 00:03:12,440
varsinkin sairaala-aikana on
polttopuiden tarve ollut niin suurta, -

27
00:03:12,800 --> 00:03:19,600
että polttopuita on pitänyt hankkia
pääsaaren ja lähisaarten lisäksi kauempaa.

28
00:03:20,240 --> 00:03:23,480
Kaikki eläinlajit eivät
ole olleet tervetulleita.

29
00:03:24,160 --> 00:03:28,160
Esimerkiksi hiiret ja rotat
ovat olleet ei-toivottuja vieraita -

30
00:03:28,360 --> 00:03:30,200
vilja- ja ruokavarastoissa.

31
00:03:30,480 --> 00:03:35,800
Nykyään varsinkin punkit ja kauriit
herättävät huolta ja harmistusta  -

32
00:03:36,120 --> 00:03:39,400
punkit sen takia, että ne voivat
aiheuttaa ihmisessä erilaisia tauteja, -

33
00:03:39,920 --> 00:03:47,840
ja kauriit, koska ne tulevat pihoille ja
syövät kasveja, joita ei haluta menettää.

34
00:03:48,600 --> 00:03:54,560
Historiantutkimuksen aineistojen mukaan
ihmisen ja muun luonnon kanssakäyminen -

35
00:03:55,240 --> 00:03:58,240
on ollut hyvin läheistä
ja yhteenkietoutunutta.

36
00:03:58,400 --> 00:04:02,920
Välillä elämä on Seilissä ollut
hyvin rankkaa ja niukkaa, -

37
00:04:03,440 --> 00:04:06,440
mutta luonto on auttanut
ihmisiä pärjäämään täällä.

38
00:04:06,560 --> 00:04:12,840
Seilin saaren luontoa on myös
ihasteltu ja arvostettu hyvin paljon.

39
00:04:29,840 --> 00:04:34,600
Elämän saari -hankkeen arkeologisiin
kaivauskohteisiin lukeutuivat -

40
00:04:35,280 --> 00:04:42,160
Seilin kylämäki, josta historialliset asiakirjat
kertovat 1500-luvun alkupuolelta, -

41
00:04:42,680 --> 00:04:48,960
ja Seilin nykyisessä Kirkkoniemessä,
joka on ollut pieni saari, -

42
00:04:49,360 --> 00:04:53,320
1620-luvulla rakennettu
leprasiirtolan alue.

43
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Yksi mielenkiintoisimmista
tutkimuskysymyksistä oli, -

44
00:04:57,920 --> 00:05:05,680
miten saaressa asuneiden ihmisyhteisöjen
arkielämä erosi riippuen siitä, -

45
00:05:05,920 --> 00:05:10,160
asuiko maanviljelysasutuksen
piirissä Seilin kylämäellä -

46
00:05:11,040 --> 00:05:16,320
tai täällä eristetyllä
leprasairaiden alueella.

47
00:05:17,160 --> 00:05:23,160
Esinelöydöt kertovat ihmisten arjesta,
kuten myös luulöydöt -

48
00:05:23,280 --> 00:05:28,000
ruokailutottumuksista ja
yhteyksistä ulkomaailmaan.

49
00:05:29,240 --> 00:05:34,680
Löytöaineiston perusteella
Seilin kylämäen asukkaiden -

50
00:05:34,920 --> 00:05:41,000
ja Kirkkoniemen eristyksissä
elävien potilaiden elämä -

51
00:05:41,400 --> 00:05:44,400
ei vaikuta eronneen loppujen
lopuksi kovinkaan paljon.

52
00:05:44,600 --> 00:05:49,760
Kaivauksissa löytyneet eläinten luut
kertovat melko yhtenevästä -

53
00:05:50,000 --> 00:05:54,600
ruokakulttuurista, samoin kuin
saviastioiden palaset.

54
00:05:54,840 --> 00:06:00,600
Kaivauksissa löytyi myös nautinto-
aineiden käytössä tarvittujen -

55
00:06:01,000 --> 00:06:06,520
esineiden kappaleita, kuten 
savesta valmistettuja liitupiippuja -

56
00:06:07,440 --> 00:06:15,440
joita tässä takanani näkyvän Seilin
1730-luvulla rakennetun kirkon edustalla -

57
00:06:15,600 --> 00:06:24,040
sijainneessa 1600-luvun puolenvälin
leprapotilaitten talossa -

58
00:06:24,520 --> 00:06:30,360
on käytetty aivan yhtä lailla kuin
Seilin kyläasutuksen piirissä.

59
00:06:30,680 --> 00:06:34,760
Kaivauksissa löytyi muun muassa
1600-luvun puolenvälin paikkeilla -

60
00:06:35,040 --> 00:06:38,040
valmistetun hollantilaisen
liitupiipun kappale.

61
00:06:39,000 --> 00:06:47,720
Esinelöydöt kertovat osittain siitä,
että vaikka saareen tuotiin ihmisiä -

62
00:06:48,640 --> 00:06:55,840
elämään eristyksissä, tämä ei ollut 
täysin ulkomaailmasta eristynyt, -

63
00:06:56,120 --> 00:07:00,840
vaan tänne päätyi kansainvälisten
kauppayhteyksien myötä  -

64
00:07:01,040 --> 00:07:07,880
samaa käyttöesineistöä, mitä voimme
löytää vaikkapa Turun alueelta.

65
00:07:21,800 --> 00:07:25,480
Ihminen jättää jälkensä
kaikkialle, missä liikkuu.

66
00:07:25,880 --> 00:07:32,560
Yksi tapa tutkia ihmisen toimintaa mennei-
syydessä on arkeologinen kasvitutkimus.

67
00:07:32,920 --> 00:07:35,680
Kasvitutkimus on
eräänlaista salapoliisityötä.

68
00:07:35,960 --> 00:07:40,720
Siinä tutkitaan mikroskoopin alla
hyvin pieniä jäänteitä, -

69
00:07:40,960 --> 00:07:45,160
jotka ovat säilyneet maaperässä
satoja tai tuhansia vuosia.

70
00:07:45,920 --> 00:07:51,600
Ne ovat pieniä jyviä, siemeniä,
kasvien lehtiä, juurien osia tai hedelmiä.

71
00:07:52,640 --> 00:07:56,680
Kasvien siemenet ja jyvät
voivat säilyä maaperässä -

72
00:07:56,880 --> 00:08:00,880
satoja ja jopa tuhansia vuosia
hiiltyneinä.

73
00:08:01,240 --> 00:08:06,080
Nämä Seilistäkin löytyneet ohran- ja
rukiinjyvät olivat säilyneet hiiltyneinä.

74
00:08:06,720 --> 00:08:11,080
Seilin arkeologisissa tutkimuksissa
tutkittiin talonpohjaa, -

75
00:08:11,480 --> 00:08:15,200
joka sijaitsee nykyisen
kirkon edessä.

76
00:08:16,080 --> 00:08:21,800
Tästä talonpohjasta saatiin arkeologisissa
kasvitutkimuksissa selville, -

77
00:08:22,160 --> 00:08:27,360
että on käytetty hyödyksi
ruista ja ohraa.

78
00:08:27,680 --> 00:08:35,520
Todennäköisesti rukiista on leivottu
leipää ja ohrasta pantu olutta.

79
00:08:36,240 --> 00:08:43,120
Viljat on varmaan saatu
kirkon vierellä sijainneesta pellosta.

80
00:08:43,480 --> 00:08:49,680
Arkeologinen kasvitutkimus
paljastaa ihmisen toiminnan jälkiä -

81
00:08:49,920 --> 00:08:55,880
kautta aikojen, eli saadaan tietoa,
mitä on viljelty, mitä on syöty -

82
00:08:56,240 --> 00:08:58,920
millainen ympäristö on
aikoinaan ollut, -

83
00:08:59,440 --> 00:09:01,520
miten ihminen on
muokannut maisemaa. 

84
00:09:01,800 --> 00:09:06,560
Arkeologinen kasvitutkimus
on sellaista salapoliisityötä, -

85
00:09:07,240 --> 00:09:10,240
että koskaan ei tiedä, mitä
mikroskoopin alta paljastuu.

86
00:09:20,400 --> 00:09:24,000
Seili – elämän saari -hankkeessa
olemme etsineet hyönteisiä -

87
00:09:24,120 --> 00:09:25,600
myös arkeologisista näytteistä.

88
00:09:25,720 --> 00:09:29,520
Hyönteisten ulkokuori koostuu
kitiinistä, joka on hyvin kova aine.

89
00:09:29,720 --> 00:09:34,000
Se kestää maaperässä jopa satoja
vuosia lähestulkoon hajoamatta.

90
00:09:34,160 --> 00:09:39,400
Lajinmääritystyö on edelleen kesken
mutta kun olemme saaneet sen valmiiksi -

91
00:09:39,560 --> 00:09:43,280
meille aukeaa todella hieno
mahdollisuus vertailla Seilin saaren -

92
00:09:43,360 --> 00:09:46,080
vanhaa hyönteislajistoa sen
nykyiseen hyönteislajistoon.

93
00:09:46,440 --> 00:09:51,360
Tunnemme nykyisen hyönteislajiston hyvin,
sillä olemme viime 15 vuoden aikana -

94
00:09:51,800 --> 00:09:56,440
tutkineet Seilissä hyönteisiä
hyvin monien menetelmien avulla.

95
00:09:56,640 --> 00:09:59,120
Hyönteiset ovat eliöryhmänä
äärimmäisen tärkeä -

96
00:09:59,240 --> 00:10:03,880
ihmisen hyvinvoinnin kannalta.
Jos ajatellaan ruoantuotantoa, -

97
00:10:04,120 --> 00:10:07,520
hyönteiset pelaavat siinä tärkeää roolia
pölytyspalveluiden kautta.

98
00:10:07,560 --> 00:10:11,400
Toisaalta hyönteisissä on lajeja,
jotka myös haastavat ihmistä.

99
00:10:11,600 --> 00:10:15,040
On lajeja, jotka esimerkiksi kilpailevat
samoista ravintokasveista kanssamme -

100
00:10:15,280 --> 00:10:18,720
tai on lajeja, jotka levittävät
vaarallisia tauteja.

101
00:10:19,200 --> 00:10:22,440
Seilin saaren hyönteislajisto
on myös jatkuvassa muutoksessa.

102
00:10:22,960 --> 00:10:27,640
Viime vuosien aikana saarelle
on levittäytynyt pyjamalude, -

103
00:10:27,920 --> 00:10:30,920
hauskannäköinen, punamusta,
isokokoinen ludelaji.

104
00:10:31,360 --> 00:10:35,480
Olemme löytäneet täältä myös muita
mielenkiintoisia hyönteislajeja.

105
00:10:35,640 --> 00:10:40,160
Yksi niistä, joka tässä ympärilläkin
lentelee, on Ixodiphagus hookeri, -

106
00:10:40,320 --> 00:10:43,120
pistiäinen, joka loisii puutiaisilla.

107
00:10:43,160 --> 00:10:47,720
Voi  sanoa, että Seili – elämän saari
on erityisesti myös hyönteisten saari.

108
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Fytoliittitutkimus on Suomessa
melko uusi menetelmä.

109
00:11:01,160 --> 00:11:05,560
Halusimme päästä testaamaan sitä Seilin
kasvillisuuden muutoksen tutkimiseen.

110
00:11:05,920 --> 00:11:09,360
Fytoliitit ovat kasvikiviä.
Ne syntyvät kasvin muuntaessa -

111
00:11:09,480 --> 00:11:13,120
veden mukana maaperästä saamansa
piidioksin kiinteiksi kasvikiviksi.

112
00:11:13,520 --> 00:11:17,760
Fytoliitit saavat muotonsa kasvin soluista.
Muotojen avulla voimme pyrkiä -

113
00:11:17,920 --> 00:11:21,440
tunnistamaan maaperästä löytyneiden
fytoliittien tuottajakasveja.

114
00:11:22,200 --> 00:11:26,080
Koska tutkimusala on Suomessa harvinainen,
puuttuu meiltä kattava referenssikokoelma  -

115
00:11:26,320 --> 00:11:29,840
Suomen tyypillisistä kasveista ja
niiden tuottamista fytoliiteista.

116
00:11:29,960 --> 00:11:34,680
Tätä varten keräsimme 53 näytettä,
joista valmistimme fytoliittipreparaatit.

117
00:11:35,160 --> 00:11:38,160
Näytteet on kerätty Turun yliopiston
kasvitieteellisen puutarhan ja -

118
00:11:38,360 --> 00:11:42,200
yliopistonmäen ympäristöstä sekä
Luonnonvarakeskuksen viljanäytteistä.

119
00:11:42,480 --> 00:11:45,400
Koska pyrimme tarkastelemaan
vuosisatojen kuluessa tapahtunutta -

120
00:11:45,440 --> 00:11:47,240
muutosta kasvillisuudessa, -

121
00:11:47,320 --> 00:11:51,080
vertasimme eri syvyyksistä otetuista
maaperänäytteistä löytyneitä fytoliitteja.

122
00:11:51,720 --> 00:11:55,840
Vanhimmista näytteistä löytyi maan pinta-
kerroksiin verrattuna vähemmän fytoliitteja -

123
00:11:56,040 --> 00:11:59,040
ja fytoliitit olivat enemmän
rikkoutuneita tai pienikokoisia.

124
00:11:59,880 --> 00:12:02,720
Kirkkoniemi poikkesi
kolmesta muusta näytekohteesta.

125
00:12:02,920 --> 00:12:06,760
Alueelta löytyi vähemmän fytoliitteja,
mikä voi johtua erilaisesta maankäytöstä.

126
00:12:06,920 --> 00:12:11,040
Muut kolme tutkimuskuoppaa olivat
fytoliittikannoiltaan samankaltaisia.

127
00:12:11,440 --> 00:12:14,440
Tutkimuksessa haastavinta oli
fytoliittien tarkka tunnistus, -

128
00:12:14,560 --> 00:12:17,360
sillä monet kasvit tuottavat
samannäköisiä fytoliitteja.

129
00:12:17,720 --> 00:12:21,680
Heinäkasvit tuottavat runsaasti fytoliitteja,
joilla on selkeät, tunnistettavat muodot.

130
00:12:22,000 --> 00:12:25,600
Heinäkasvien fytoliitit olivatkin
tutkimuksessamme kaikkein yleisimpiä.

131
00:12:26,160 --> 00:12:29,000
Vanhalta kasvimaalta olisi ollut 
kiva löytää enemmän merkkejä -

132
00:12:29,200 --> 00:12:32,200
vanhoista hyötykasveista, mutta
referenssinäytteistä selvisi, -

133
00:12:32,520 --> 00:12:36,120
etteivät nämä kasvit tuota kovin
yksilöllisiä fytoliittityyppejä.

134
00:12:36,920 --> 00:12:39,920
Tutkimuksen kautta saimme
paljon uutta kokemusta fytoliiteista, -

135
00:12:40,160 --> 00:12:43,840
ja rakentamastamme referenssi-
kokoelmasta on tulevaisuudessa apua -

136
00:12:43,960 --> 00:12:46,960
fytoliittitutkimusten suunnittelussa
ja toteutuksessa.

137
00:12:57,880 --> 00:13:03,040
Siitepölynäytteillä on pystytty 
selvittämään ihmistoimintaa Seilissä.

138
00:13:03,720 --> 00:13:08,800
Halusimme tutkia, miten ihminen
on vaikuttanut saaren kasvillisuuteen, -

139
00:13:09,240 --> 00:13:13,760
ja voidaanko kasvillisuudessa havaita
ihmistoiminnan aiheuttamia muutoksia -

140
00:13:13,800 --> 00:13:15,640
vuosisatojen kuluessa.

141
00:13:16,320 --> 00:13:22,280
Ängesnäsin peltoalueelta otetuissa
näytteissä löytyi viljan siitepölyä -

142
00:13:22,480 --> 00:13:26,560
maakerroksista, joiden arkeologisissa
kaivauksissa tulkittiin olevan  -

143
00:13:26,640 --> 00:13:28,200
peltojen kyntökerroksia.

144
00:13:29,040 --> 00:13:33,480
Sen sijaan peltokerrosten alta
otetuissa näytteissä -

145
00:13:33,560 --> 00:13:35,800
ei viljojen siitepölyä ollut. 

146
00:13:37,080 --> 00:13:42,040
Fogdebyn kylätontilta otetut näytteet
kertovat paikan avoimuudesta.

147
00:13:42,960 --> 00:13:46,360
Näytteistä löytyy vain vähän 
puiden siitepölyä, mutta -

148
00:13:46,840 --> 00:13:52,440
näytteissä oli paljon heinien
sekä sellaisten lajien siitepölyä, -

149
00:13:52,840 --> 00:13:56,960
jotka viihtyvät niityillä,
laidunmailla ja tienpientareilla.

150
00:13:57,120 --> 00:14:02,760
Ängesnäsistä löydetyt viljan siitepölyt
kertovat siitä, miten ihminen -

151
00:14:02,880 --> 00:14:05,880
on raivannut alkuperäistä
kasvillisuutta viljapelloiksi.

152
00:14:06,280 --> 00:14:07,840
Fogdebyn kylätontilta otetuissa -

153
00:14:07,880 --> 00:14:09,920
näytteissä näkyivät sen sijaan -

154
00:14:09,960 --> 00:14:13,800
ihmisen ja kotieläinten läsnäolosta
hyötyneet kasvilajit.

155
00:14:14,680 --> 00:14:18,720
Selviä merkkejä kasvillisuudessa
tapahtuneista muutoksista -

156
00:14:18,760 --> 00:14:20,560
löytyi vain vähän.

157
00:14:20,800 --> 00:14:25,800
Tämä voi johtua siitä, että vanhimmat
näytteet olivat 1600-luvulta -

158
00:14:26,080 --> 00:14:29,080
eikä tutkituilla alueilla ole
tapahtunut kasvillisuudessa -

159
00:14:29,160 --> 00:14:32,400
suuria muutoksia viime
neljänsadan vuoden aikana.

160
00:14:43,240 --> 00:14:45,520
Hankkeemme nimi
Seili – elämän saari  -

161
00:14:45,680 --> 00:14:48,120
syntyi vastavoimaksi
Seilin saaren maineelle -

162
00:14:48,280 --> 00:14:51,280
sairauden, kuoleman ja
eristyneisyyden paikkana.

163
00:14:51,720 --> 00:14:55,000
Seiliin liitetty synkkä mielikuva
on kuitenkin suppea ja ihmisen.

164
00:14:55,680 --> 00:14:59,000
Arkeologisen, luonnontieteellisen
ja kulttuurihistoriallisen  -

165
00:14:59,120 --> 00:15:03,400
kaivuutyömme löydökset osoittavat,
että saari on viime vuosisatojen aikana -

166
00:15:03,640 --> 00:15:06,640
ollut täynnä elämää
ja vuorovaikutuksia.

167
00:15:06,880 --> 00:15:09,000
Voidaan itse asiassa puhua
elämän saaristosta, -

168
00:15:09,520 --> 00:15:13,360
jossa muutokset yhdessä paikassa 
ja eliöyhteisön osassa -

169
00:15:13,480 --> 00:15:17,160
säteilevät vaikutuksia toiseen
paikkaan ja muihin lajeihin.

170
00:15:17,680 --> 00:15:19,760
Se eliöyhteisö, jonka tänään näemme -

171
00:15:19,840 --> 00:15:21,560
ja jonka osana elämme, -

172
00:15:21,880 --> 00:15:24,880
on eliöyhteisöjen historiallisen
ketjun lopputulos.

173
00:15:25,640 --> 00:15:29,520
Entä millaista tulevaisuuden eliö-
yhteisöä itse parhaillaan luomme?

174
00:15:42,160 --> 00:15:45,640
Elämän saari -hankkeessa olemme 
halunneet monitieteisen tutkimuksen kautta -

175
00:15:45,760 --> 00:15:48,760
valottaa ihmisen luontosuhdetta
halki vuosisatojen.

176
00:15:48,840 --> 00:15:52,080
Luonto köyhtyy kaikkialla maapallolla
kiihtyvällä nopeudella.

177
00:15:52,160 --> 00:15:56,560
Jopa noin miljoona eliölajia on
vaarassa kuolla sukupuuttoon.

178
00:15:56,800 --> 00:16:00,200
Tilanne ei kuitenkaan ole toivoton
vaan meillä on edelleen mahdollisuuksia -

179
00:16:00,280 --> 00:16:04,680
pysäyttää luontokato, mutta se vaatii
onnistuakseen tosi isoja muutoksia.

180
00:16:04,760 --> 00:16:08,480
Se vaatii muutoksia muun muassa siinä,
mikä on meidän luontosuhteemme, -

181
00:16:08,520 --> 00:16:11,520
millä tavoin kohtelemme 
meitä ympäröivää luontoa.

182
00:16:12,040 --> 00:16:16,840
Elämän saari -hankkeessa kuva
Seilin saaresta, joka usein tunnetaan -

183
00:16:17,040 --> 00:16:19,880
kuoleman saarena, on muuttunut
kuvaksi elämän saaresta.

184
00:16:20,080 --> 00:16:24,080
Toivomme, että tämän hankkeen kautta
olemme voineet innostaa muita -

185
00:16:24,360 --> 00:16:29,080
miettimään omaa luontosuhdettaan
uudenlaisessa valossa ja muistaen, -

186
00:16:29,520 --> 00:16:33,320
että luonnon monimuotoisuus turvaa
myös meidän ihmisten hyvinvoinnin.